当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老人在归途中一再遭到鲨鱼的袭击,但他仍然斗志昂扬,像一个角斗士在大海这残酷的角斗场是顽强地展开搏斗,历经了重重艰难险阻。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老人在归途中一再遭到鲨鱼的袭击,但他仍然斗志昂扬,像一个角斗士在大海这残酷的角斗场是顽强地展开搏斗,历经了重重艰难险阻。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Elderly the way back repeatedly been shark attacks, but he is still high morale, this cruel arena like a gladiator in the sea tenaciously to start fighting, after many difficulties and obstacles.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In elderly people who are in a much longer journey of shark attacks, but he is still wonderful, like a gladiator in the cruel sea arena is tenaciously fought other, gone through numerous hardships and dangers.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The old person encounters shark's attack repeatedly in the homeward journey, but he still the fighting spirit was spirited, looks like a wrestler launches the fight tenaciously in sea this brutal abattoir, has had been through repeatedly layer on layer the dangers and difficulties.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Again in a home for the elderly was attacked by the shark, but he is still full of militancy, fighter in the sea, like a point of this cruel wrestling ring was stubborn fighting, after numerous difficulties and obstacles.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭