|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Created around water, the 230 hectare site, of which 100 hectares will form new parklands, flanks a two kilometre stretch of the River Lea. It has an open and semi-rural character in the north and a dense, urban feel in the south, closer to the Thames. The southern portion also includes the canal network.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Created around water, the 230 hectare site, of which 100 hectares will form new parklands, flanks a two kilometre stretch of the River Lea. It has an open and semi-rural character in the north and a dense, urban feel in the south, closer to the Thames. The southern portion also includes the canal network.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
创建围绕水，230公顷土地，其中100公顷将形成新的绿地，两侧的Lea河两公里长。它有一个开放和半农村的字符北部和南部的一个密集，城市的感觉，靠近泰晤士河。南部的部分还包括运河网络。
|
|
2013-05-23 12:23:18
周围建立了水、230公顷,其中100公顷,将成为一个新公园,南北两翼的两公里长的河lea。 拥有一个开放和半乡郊风貌的北韩的密集,城市的南,使其更接近泰晤士河。 南部部分也包括运河网络。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在水附近创造， 230公顷站点，其中100公顷将形成新的parklands，侧河Lea的二公里舒展。 它有一个开放和半农村字符在北部和一种密集，都市感受在南部，离泰晤士较近。 南部也包括运河网络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
230 公顷，其中 100 公顷将形成新的绿篱，水周围创建，沿着河 Lea 两公里河段。它有一个开放和扼腕的字符，在北方和密集、 城市的感觉，在南方，更接近于泰晤士河。南部部分还包括运河网络。
|
|
2013-05-23 12:28:18
环绕水创造， 230 公顷的地点，其中 100 公顷将形成新公用场地，侧面与河草地的二公里伸展相接。在北方中有一种公开和半乡村特性和在南方的一种密集，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
