求翻译：这一哲学给西方文化带来生机，使之在自然科学上、心理学上、方法论上实现了突飞猛进的发展。但在另一些方面，这种哲学主张大大地起了阻碍作用，如在饮食文化方面。是什么意思？

正在翻译，请等待...

This philosophy to the Western cultural life in the natural sciences, psychology, and on the methodology, and at the same time, the rapid development. However, in some other context, this kind of philosophy that has significantly impeded the diet, such as cultural context.

This philosophy the culture brings the vitality for the West, caused it in the natural sciences, the psychology, the methodology to realize the development which progressed by leaps and bounds.But in another some aspects, this philosophy advocated the big earth played the hindrance role, like in die

This philosophy to bring Western culture to life, make it on the natural sciences, psychology, methodology to achieve rapid development. But in other areas, this philosophy advocated the impediment to the land, such as in food culture.

正在翻译，请等待...