|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the Law on Nine-Year Compulsory Education, primary schools were to be tuition-free and reasonably located for the convenience of children attending them; students would attend primary schools in their neighborhoods or villages. Parents paid a small fee per term for books and other expenses such as transportation,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the Law on Nine-Year Compulsory Education, primary schools were to be tuition-free and reasonably located for the convenience of children attending them; students would attend primary schools in their neighborhoods or villages. Parents paid a small fee per term for books and other expenses such as transportation,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据九年制义务教育法，小学学生免学费和合理为方便孩子参加他们位于将出席在他们的社区或村庄的小学。父母支付少量费用，每学期书籍及其他费用，如交通运输，食品和取暖。以前，收费不被认为阻吓出席。在教育改革中，来自贫困家庭的学生接受助学金，并鼓励国有企业，事业单位和其他社会阶层，以建立自己的学校。
|
|
2013-05-23 12:23:18
义务教育法所规定的人生》,小学就将免学费和合理的入学儿童的方便;学生将参加小学在其所在社区或村庄。 父母支付一小笔费用每学期的书籍和其他开支,如交通运输、粮食、和暖气。 以前,费并不被视为一种威慑力量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在九年义务的教育上的法律下，小学是无学费的和相当为照料他们的孩子的方便定居；学生在他们的邻近地区或村庄会上小学。父母为书和其他费用每条款支付一笔小费用例如运输，食物，加热。以前，费用没有到出席被认为是制止物。在教育改革下，从被接待的贫困家庭的学生薪金，国营企业，机构，社会的其他领域被鼓励安置他们的自己的学校。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据九年义务教育法 》，小学都要免学费和合理地设为方便儿童参加他们 ；学生将参加他们的街道、 村庄的小学。父母支付少量费用每学期书籍及其它费用如交通、 食物和加热。以前，收费不被视为出席的阻吓作用。根据教育改革中，来自贫困家庭的学生收到的津贴，以及国有企业、 机构、 和社会其他部门鼓励建立自己的学校。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
