|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：民间相信，面色发青、发黑、灰暗都是不吉祥的凶祸征兆，是不长寿的预示，俗语云：“脸发黑，不过半月。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
民间相信，面色发青、发黑、灰暗都是不吉祥的凶祸征兆，是不长寿的预示，俗语云：“脸发黑，不过半月。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Folk believe, pale blue, black, dark ominous evil curse signs of longevity indicates that, as the saying goes: "face black, but a half."
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that civil society, with a sallow face blue, black, gray is not a bad luck sign of longevity, it is not predicted, as the saying goes, "the black, but his face half-moon. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
The folk believed that, the facial color turns green, becomes dark gloomily, all is not the propitious ominous calamity indication, not longevity indication, proverb cloud: “The face becomes dark, but half a month.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Folk believes, Orange Blue, black, and gray are all signs of a sinister vicious curse, is not long predicted, saying: "face blackened, but half a month. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
