|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sacromonte is traditionally Granada's Gitano quarter, and these days is the epicenter of the city's flamenco-based tourist trade. Spilling down the sides of its hill (the 'sacred mountain' of the name - the district is actually named after the Sacromonte Abbey), the area has been extensively commercialized, but still h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sacromonte is traditionally Granada's Gitano quarter, and these days is the epicenter of the city's flamenco-based tourist trade. Spilling down the sides of its hill (the 'sacred mountain' of the name - the district is actually named after the Sacromonte Abbey), the area has been extensively commercialized, but still h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
sacromonte是传统的格拉纳达的吉卜赛季度，这些天是城市的的弗拉门戈基于旅游行业的震中。该地区的蔓延，其山（“神圣的山”的名字 - 区实际上是后sacromonte修道院的名字命名）两侧，已被广泛商业化，但仍然有大量的魔法。黄昏时分，灯光闪烁和阿罕布拉意见，这是难以抗拒。< P>
，sacromonte成为了全省的吉卜赛，它在19世纪。当地的岩石有足够的软粘土，但足以动摇稳定时形成。因此，许多穷人形成的sacromonte两侧的洞穴和居住在这些。社区 - 弗拉门戈 - 蓬勃发展。在20世纪60年代的洪水使许多适合居住的洞穴，和许多疏散当地居民。
|
|
2013-05-23 12:23:18
格拉纳达(granada)gitanosacromonte历来都是四分之一,这次地震震中的这些天的城市的佛兰明高的旅游贸易。 溅下的两侧山(“圣山”的名称-区实际上是sacromonte修道院的名字命名),这一带已经被广泛地商业化,但仍有大量的魔法。 到黄昏,在开灯的瞬间,阿尔罕布拉宫(alhambra意见,它很难抵挡的。
这是在19世纪,sacromontegitano成为省。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sacromonte 传统上是格林纳达的 Gitano 季，，这几天是这个城市的基于弗拉门戈的旅游贸易的震中。漏下来 （名称-区内的 '圣山' 其实命名后 Sacromonte 修道院） 其山的两侧，该地区已广泛商业化，但仍然有很多的魔法。在黄昏时，与闪烁的灯光和阿罕布拉的意见，很难抗拒。
这是在 19 世纪，Sacromonte
成为该省的 Gitano。本地的岩石有足够粘土是软，但足够稳定时形成的岩石。因此，许多较穷的人塑造成 Sacromonte 的两边的山洞里，住在那些。社区-和弗拉门戈-蓬勃发展。在六十年代洪水呈现许多洞穴无法居住，和许多当地人撤离。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
