|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Scientists seek to work with the most outstanding scientists in their field. According to one scientist at Imperial College, ‘if you are the best, geography doesn’t exist.’ Most scientists look for partnerships with researchers in their field, or indeed other fields, in order to access complementary skills and knowledg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Scientists seek to work with the most outstanding scientists in their field. According to one scientist at Imperial College, ‘if you are the best, geography doesn’t exist.’ Most scientists look for partnerships with researchers in their field, or indeed other fields, in order to access complementary skills and knowledg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科学家们寻求工作在各自的领域中最杰出的科学家。根据帝国学院的科学家之一，“如果你是最好的，地理不存在。”大多数科学家与研究人员在自己的领域，或什至其他领域的合作伙伴关系，以访问互补的技能和知识，以期刺激新的想法。这些科学家个人之间的合作是互利的，允许合作伙伴，发展与他们的专业知识，否则他们将缺乏资源。这种伙伴关系可以扩大传播涉及的所有合作伙伴的工作（以及后续的影响）。科学家们还可以利用个人关系来塑造研究议程，或获得其他知识网络。
|
|
2013-05-23 12:23:18
科学家们设法与最优秀的科学家在自己的领域中。 据一位科学家在帝国学院,“如果您是最好的,不依赖于地理位置不存在的”。大多数科学家们在自己的领域的合作伙伴关系,研究人员或其他领域,以访问辅助技能和知识,以期在激发新的想法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
科学家在他们的领域寻求工作与最卓著的科学家。 根据一位科学家在皇家学院， `如果您最佳，地理不存在’。 多数科学家在他们的领域寻找合作以研究员或者的确其他领域，为了访问补全技能和知识，出于对刺激新的想法考虑。 这些合作在各自的科学家之间是相互有利的，并且允许伙伴开发他们的专门技术与他们将否则缺乏的资源。 这样合作可能扩展传播(和随后冲击)的全部的工作成为包含的伙伴。 科学家能也使用私人关系塑造研究议程，或者对其他知识网络能够存取。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科学家设法与最优秀的科学家们在各自的领域中工作。根据帝国学院的一位科学家，' 如果你是最好的地理位置不会存在。 '大多数科学家和研究人员在自己的领域，或甚至其他字段中，寻找伙伴关系以访问互补的技能和知识，以期刺激新的想法。这些科学家个人之间的合作是互惠互利，并允许合作伙伴开发他们的专业知识，他们会以其它方式缺乏的资源。这种伙伴关系可以扩大传播 （和后来的影响） 的所有伙伴所涉及的工作。科学家们还可以使用私人关系，塑造研究议程，或获得其他知识网络访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
