|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While both types of pension funds are subject to portfolio allocation rules (more than 50% in safe assets such as government bonds, less than 30% in domestic company stocks, less than 30% in foreign assets, and less than 20% in real estate), pension funds of the second type (Tekikaku) are subject to stiffer restriction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While both types of pension funds are subject to portfolio allocation rules (more than 50% in safe assets such as government bonds, less than 30% in domestic company stocks, less than 30% in foreign assets, and less than 20% in real estate), pension funds of the second type (Tekikaku) are subject to stiffer restriction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而养老基金两种类型组合分配规则（超过50％的安全资产，如政府债券，国内公司的股票不少于30％，外国资产不少于30％，并不少于20％的房地产），第二类（tekikaku）养老基金受到更严厉的限制。第一，1 tekikaku养老基金的委托，说，两个信托银行管理其投资组合时，每个信托银行必须满足上述分配规则。第二，第一类（kousei）养老基金委托投资咨询公司，其投资组合的一部分，还可以管理自己的投资组合的一部分，对自己有一定的限制，但是这是第二种类型的养老基金。 13
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这两种类型的养恤金基金受投资组合分配规则(超过50%的安全资产,例如政府债券,不到30%的国内公司的股票,不超过30%的外国资产,少于20%的房地产),养恤基金的第二种类型(tekikaku)都要遵守严厉限制。 第一,当一个tekikaku养恤基金委托,说,两个信托银行来管理其投资组合,每个信托银行必须满足上述分配规则
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
