|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While commercial banks in the US can conduct trust business, trust business in Japan is the territory reserved for trust banks alone. Among commercial banks, city banks have been allowed to branch mainly in large cities under strict branching regulation, while local markets have been reserved for regional banks and oth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While commercial banks in the US can conduct trust business, trust business in Japan is the territory reserved for trust banks alone. Among commercial banks, city banks have been allowed to branch mainly in large cities under strict branching regulation, while local markets have been reserved for regional banks and oth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在我们的商业银行可以开展信托业务，信托业务在日本信托银行保留单独的领土。在商业银行，城市银行已获准在大城市的主要严格分支调控下的分支，而本地市场已为保留区域银行和其他较小的存款机构。因为分支的规定，在20世纪50年代和60年代的快速增长时期，城市银行借巨资从基金丰富的地区性银行和其他存款机构，在国内银行同业拆息市场。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国,商业银行可以开展信托业务,信托业在日本的领土是保留的信托银行。 在商业银行、城市商业银行分支机构已获准在严格分支主要是在大城市,而本地市场已预留的区域银行和其他存款机构较小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然在美国商业银行可以从事信托业务，在日本信托业务是为信托银行仅保留的领土。在商业银行中，城市银行已获准分支主要在大城市根据严格的分支规例，虽然区域银行和其他较小的存款机构保留了当地市场。由于的分支的规例，快速增长时代的 50 年代和 60 年代期间%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
