求翻译：关于“档案”词源现有两种主要观点。第一种观点是“档案”一词来源于满语，出现在清初。持此观点者的依据，一是见诸于清初文人杨宾所作的《柳边纪略》一书，二是见诸于《康熙起居注》一书，其中有“部中无档案”之语。第二种观点是“档案”一词来源于汉语，出现在清朝之前。是什么意思？

There are two main ideas on the etymology of "File". The first argument is the word "file" from the Manchu language, appear in the early Qing Dynasty. Hold this view are based on, first seen in the early Qing literati Young Bin Liu Bian Ji slightly made a book, the second is a book found in the "Kan

On the "Archives" source available in two main points. The first point is that the word "Archives" from the Manchu in the early Ching Dynasty, appears. This view is shared by, and is the basis of early Qing literati Yang Bin of the Yoo-discipline and a little bit of book 2, is seen in the Kang Xi La

The etymology has two major points about “the file”.The first viewpoint is “the file” a word originates from the Manchu language, appears in the beginning of clear.Holds this viewpoint basis, one is sees "Nearby Willow tree which Zhu Yuqing at the beginning of writer Yang Bin does Summary" a book, t

On the "archives" etymology of the existing two main points. The first view is the "archive" a term that comes from the Manchu language, appears in the early Qing dynasty. The basis for this view, first appeared in the early Qing scholar Yang Bin made Liu Ji, a book, and is seen in the reign of the

正在翻译，请等待...