当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国盛产竹子,称得上竹文明的国度,衣食住行,与竹相处。人们广泛使用竹子,于是,就有了许多与竹子相关的习语。如:青梅竹马,胸有成竹,势如破竹,雨后春笋,立竿见影,罄竹难书。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国盛产竹子,称得上竹文明的国度,衣食住行,与竹相处。人们广泛使用竹子,于是,就有了许多与竹子相关的习语。如:青梅竹马,胸有成竹,势如破竹,雨后春笋,立竿见影,罄竹难书。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Rich in bamboo, called bamboo civilized country, daily life, along with bamboo. The widespread use of bamboo, then there are many bamboo-related idiom. Such as: childhood, confidence, irresistible force, springing straight away, too numerous to mention.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese bamboo, bamboo, civilized country clothing, shelter, and bamboo. Bamboo is widely used, so there is a lot of obstacles associated with bamboo. For example, Taipei story in mind, whatever, and get instant results, countless.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China is rich in bamboo, called bamboo civilized country, food, clothing, and get along well with bamboo. People use bamboo extensively, so, there are a number of bamboo-related idioms. Such as: childhood, answers, and carry have mushroomed, immediate, and well-documented.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China is rich in the bamboo, called on the bamboo civilization state, the basic necessities of life, are together with the bamboo.The people widely use the bamboo, therefore, had many and the bamboo correlation custom language.For example: Friends from childhood, confident, with irresistible force,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭