|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Steel members to be encased in concrete, connecting surfaces using HSFG bolts and areas to be welded shall be free from scale, dust, grease and paint. All steelarea to be painted shall be primed with a coat of red lead oxide or zinc chromate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Steel members to be encased in concrete, connecting surfaces using HSFG bolts and areas to be welded shall be free from scale, dust, grease and paint. All steelarea to be painted shall be primed with a coat of red lead oxide or zinc chromate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
钢构件包裹在混凝土表面，连接使用hsfg螺栓和焊接领域的应是从规模，灰尘，油脂和油漆。所有被涂steelarea应引红色氧化铅或锌铬酸盐涂层。
|
|
2013-05-23 12:23:18
钢成员,具体在围住,连接表面使用hsfg螺栓和焊接领域应是免费,从规模、灰尘、油脂和油漆。 所有steelarea喷涂涂层应准备好的红色氧化铅或锌铬酸盐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
被装在混凝土，连接曲面焊接在使用 HSFG 螺栓和地区钢成员可自由从规模、 灰尘、 润滑脂和油漆。与红铅锌或氧化铬酸盐的外衣，须引物绘制所有 steelarea。
|
|
2013-05-23 12:28:18
斯梯尔使用 HSFG 在具体，连接表面有待装入的成员匆匆咽下和有待焊接的地区将没有规模，灰尘，油脂和颜料。有待画的所有 steelarea 将利用一层红色主要氧化物被装填或涂锌于铬酸盐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
