当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我不明白你的意思。请告知发货人,所有的手续都是收货人自行处理,我们无权过问。他只需在我们这里换取提货单就可以,而换单时间我们也无法限制。如果遇到需要协助的,请收货人联系我们,我们将协助处理。请如实告知发货人,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我不明白你的意思。请告知发货人,所有的手续都是收货人自行处理,我们无权过问。他只需在我们这里换取提货单就可以,而换单时间我们也无法限制。如果遇到需要协助的,请收货人联系我们,我们将协助处理。请如实告知发货人,谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I do not understand what you mean. Please inform the shipper, the consignee of all the procedures are to handle, we have no say. He was just here for the bill of lading can, but we can not change a single time limit. If you encounter need assistance, please contact the consignee and we will assist i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I do not understand what you mean. Please inform the shipper, the consignee on its own all the formalities are dealt with, we will have no say. he need only in exchange for waybills, we are here to do, but we also cannot limit for single time. If you encounter problems in need of help, please contac
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I do not understand your meaning.Please inform the consignor, all procedures all are the consignee process voluntarily, we have no right to question.He only must receive in exchange for the bill of lading in our here to be possible, but trades the single time we to be also unable to limit.If will me
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I don't see what you mean. Please inform the shipper, all procedures are the consignee it yourself, we have no right to meddle. He only have to us for delivery orders to, and a single time we can not be limited. If assistance is needed, the consignee contact us, we will help. Truthfully informed shi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I don't see what you mean. Please inform the shipper, all procedures are the consignee it yourself, we have no right to meddle. He just for us bills of lading can, and single time we can't limit. If assistance is needed, the consignee contact us, we will help. Truthfully informed shippers, thank you
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭