|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Исполнители и Заказчик берут на себя ответственность не вступать в деловые отношения с предоставленными сторонами третьими лицами по вопросам реализации Предмета Договора (§ 3 пункт 1.1) без письменного согласия другой стороны (сторон).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Исполнители и Заказчик берут на себя ответственность не вступать в деловые отношения с предоставленными сторонами третьими лицами по вопросам реализации Предмета Договора (§ 3 пункт 1.1) без письменного согласия другой стороны (сторон).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
艺术家和客户承担责任，不进入与第三方提供有关该条约的销售（§3第1.1段），由当事人没有书面同意，另一方（IES）的业务关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
执行者和顾客作为对他们自己责任不开始与边第三人称给的业务关系在对象的认识的问题协议(§ 3点1.1)，不用其他边的书面协议(的边)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表演者和客户须承担起的责任不从事的业务关系与合同 （第 3 段 1.1 节） 的议题提供的第三方未经另一方 （缔约方） 的书面同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
