当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the infringement effectively occurs within a country that differs from the providing country and from the country expected for the use, when the latter is expressly specified in accordance with this Agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the infringement effectively occurs within a country that differs from the providing country and from the country expected for the use, when the latter is expressly specified in accordance with this Agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果有效的侵权发生在一个国家内提供国和预计的使用,按照本协议中明确规定时,后者是国家的不同。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果侵权发生在一国境内有效的提供国别和不同于预期从该国的使用,当后者明确规定符合本协议。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果违反在不同与提供的国家和与为使用期望的国家的国家之内有效地发生,当后者明确地指定与这个协议符合。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果在从提供国家和预期的使用,后者明确指定时按照本协议的国家不同的国家内有效地发生侵权行为。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果侵犯有效地在不同于提供国家的来自在后者确切地按照这项协议被指定时,为使用期待的国家的一个国家内发生。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭