|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这样既一目了然，保留了原文的音韵节奏，又能体现影片的异域风情是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这样既一目了然，保留了原文的音韵节奏，又能体现影片的异域风情
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In this way, glance, retention of phonological rhythm of the original, but also reflects the film's exotic
|
|
2013-05-23 12:23:18
In this way, we at a glance, keep the tone of the original rhythm, but also reflects the exotic film
|
|
2013-05-23 12:24:58
Like this both clear, retained the original text sound rhythm, and can manifest the movie the foreign land character and style
|
|
2013-05-23 12:26:38
This at a glance, retained the rhyme and rhythm of the original, but also reflect the movie's exotic
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
