求翻译：I already came back in Shanghai last Sat. thanks for all of you hearty treated me. It is great honours to I can recognize all of you.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I already came back in Shanghai last Sat. thanks for all of you hearty treated me. It is great honours to I can recognize all of you.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 上周六在上海，我已经来到。感谢你爽朗对待我。我可以承认你是伟大的荣誉。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我已经回到去年在上海的周六、周日及感谢您衷心对待我所有。这是很高的荣誉,我可以认识到大家。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我在上海已经回来了最后星期六。你们大家热诚被对待我的感谢。它是巨大荣誉对我可能认可你们大家。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我已经回来了上海最后一个周六感谢为所有你衷心的对待我。是很棒的荣誉，我可以识别所有的你。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号