求翻译：在收到本项目相关建筑图纸之日起，市场调研及水疗方案概念设计周期为100个工作日。（注：具体招标服务阶段工作周期可根据项目进度进行适当修改。）是什么意思？

With effect from the date of receipt of the related architectural drawings of the project, market research and the concept of water treatment program design cycle for 100 days. (Note: the specific tender phase of the cycle according to the progress of the project, with appropriate modifications.)

On receipt of this project-related construction drawings, market research and the spa program concept design cycle for a total of 100 working days. (Note: specific tendering services phase of the work progress of the project cycle to make the appropriate modifications. )

正在翻译，请等待...

From the date of receipt of project-related construction drawings, Spa concept programme design and market research for a period of 100 days. (Note: the cycle according to specific stages of tendering service project progress, make the appropriate changes. ）

正在翻译，请等待...