|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:安纳布厌恶地驱赶着孔雀,说墓地里到处都有孔雀飞来飞去。过几天,安纳布就意外死于石头下了。因此,小说中的自孔雀还是一种死亡意象的象征.它象征着一种被文明异化的力量对生命力的扼杀,而安娜不恰好与文明格格不入。由这个象征,劳伦斯扩大了孔雀传统的意义内涵,也揭示了作者在小说中要表现的淳朴自然的田园生活与散发着铜臭的工业文明之间的对立的主题。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
安纳布厌恶地驱赶着孔雀,说墓地里到处都有孔雀飞来飞去。过几天,安纳布就意外死于石头下了。因此,小说中的自孔雀还是一种死亡意象的象征.它象征着一种被文明异化的力量对生命力的扼杀,而安娜不恰好与文明格格不入。由这个象征,劳伦斯扩大了孔雀传统的意义内涵,也揭示了作者在小说中要表现的淳朴自然的田园生活与散发着铜臭的工业文明之间的对立的主题。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Anna Bu disgust drive Peacock, said the cemetery everywhere Peacock flying. A few days, Anna Bu accident died from under stones. Therefore, the novel since the peacock or a death Symbolism. It symbolizes the power of a civilization alienation stifle the vitality, and Anna is not exactly incompatible
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the offensive to drive the peacock, and said that there are graves peacock flew. In a few days, and the unexpected death on the rocks. Therefore, in the novel The Peacock is a symbol of death imagery, it symbolizes a civilization of alienation is the vitality of the stifle, and Anna did not coinc
|
|
2013-05-23 12:24:58
Peaceful Nabu loathes is driving away the peacock, said in the tomb everywhere all has the peacock to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is satisfied that the offensive to drive the Peacock, said cemetery in peacocks flying around everywhere. A few days, is satisfied that the accident has died under the stones. Thus, Peacock in the novel is also a symbol of death imagery. It symbolizes a is killed by forces on the vitality of cultura
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区