claim should be filed by the Buyer within 15 days or 30 days的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：claim should be filed by the Buyer within 15 days or 30 days respectively after the arrival of the goods.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 claim should be filed by the Buyer within 15 days or 30 days respectively after the arrival of the goods. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应当由买方提出索赔15天或30天之内分别在货物到达后。

匿名	2013-05-23 12:23:18 应该在提出索赔要求在15天内由买方或到达后的第30天的货物分别。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 15 天或分别在货物到达后的 30 天内，应由买方提交索赔。

匿名	2013-05-23 12:28:18 要求分别地应该在 15 天或 30 天内被买主提出的在货物的到达之后。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：claim should be filed by the Buyer within 15 days or 30 days respectively after the arrival of the goods.是什么意思？