|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Outside the UK, the BBC World Service has provided services by direct broadcasting and re-transmission contracts by sound radio since the inauguration of the BBC Empire Service in December 1932, and more recently by television and online. Though sharing some of the facilities of the domestic services, particularly for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Outside the UK, the BBC World Service has provided services by direct broadcasting and re-transmission contracts by sound radio since the inauguration of the BBC Empire Service in December 1932, and more recently by television and online. Though sharing some of the facilities of the domestic services, particularly for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在英国以外，英国广播公司世界服务BBC帝国服务在1932年12月就职以来，最近更是通过电视和网上的声音广播直接广播和重新传输合同提供服务。虽然共享一些国内服务设施，特别是新闻和时事输出，世界服务有一个单独的董事总经理，其经营成本，在历史上一直主要由来自英国政府的直接资助。这些赠款，自主确定国内的牌照费，通常由外交和联邦事务预算获得。正因为如此，英国广播公司的国际内容历来代表 - 至少部分 - 英国政府有效的外交政策的工具。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国之外， BBC世界服务由直接广播和转播合同在通过声音广播从BBC帝国服务的就职典礼和由电视和在网上1932年12月最近提供了服务。 虽则分享某些国内航线的设施，特别为新闻和时事产品，世界服务有一位分开的总经理，并且它的营业成本主要由直接津贴历史上资助了从英国的政府。 这些津贴独立国内牌照费是坚定的和通常被授予了从和联邦外事处的预算。 同样地， BBC的国际内容传统上代表了-至少一部分-英国的政府的一个有效的对外政策工具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英国，以外英国广播公司世界服务提供了服务的直接广播和通过自 1932 年 12 月，BBC 帝国服务的就职典礼的声音无线电传送合同和更多最近的电视和在线。虽然分享一些国内服务设施，特别是对新闻和当前事务输出，世界服务有单独的董事总经理，和其营运成本已从历史上看主要是通过直接从英国政府赠款提供资金。这些赠款有独立于国内的许可证费用的决心，并通常获颁由外交和联邦事务部的预算。为此，英国广播公司的国际内容传统上代表了-至少部分-英国政府的一种有效的外交政策工具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
