求翻译：中国哲学推崇中庸之道，视个体为手段，社会为目的；西方哲学则相反，崇尚神人合一的宗教境界，视社会为手段，个体为目的。是什么意思？

Chinese philosophy regarded the doctrine of the mean, depending on individual means of the society for the purpose; Western philosophy is the opposite, advocating the man of God, the unity of religious realm, as the society as a means of individuals for the purpose.

Acclaimed Chinese philosophy of moderation and self-employed as a means for the purpose, the community; the western philosophy, on the contrary, advocating a man of God in the religious realm, according to the social as a means of self-employed for the purpose.

正在翻译，请等待...

Chinese philosophy advocated a middle course, depending on the individual as a tool for social purposes; instead of Western philosophy, advocating harmony of religions, depending on the society as a means, for the purpose of individual.

正在翻译，请等待...