求翻译：目前我的专业课程已基本完成，成绩优异，有极强的自学能力，我已通过国家大学英语四、六级考试，并正备考八级；已获广东省计算机二级和三级证书。。是什么意思？

My professional courses has been basically completed, the outstanding, strong self-learning ability, I have passed the National University of CET exam, and is pro forma eight; has been computer two and three certificates of Guangdong Province. .

At present I am in courses have been completed, and performance, there is a very strong capacity for self-education, I have been through the National College English test level 4, 6, and 8 are pro forma level by the Guangdong; has 2 levels and 3 computer-level credentials. .

At present my special course basically has completed, the result is outstanding, has greatly strengthened studies independently ability, I already through National University English four, six levels of tests, and reference appendix eight levels; Has attained the Guangdong Province computer two leve

At present, our professional courses have been completed, excellent grades, have a strong ability to learn, I have passed the national college English test band four and is test preparation grade; computers, Guangdong Province secondary and tertiary certificates..

正在翻译，请等待...