the said memorial has been permanently destroyed or lost by 的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：the said memorial has been permanently destroyed or lost by injurious act and this damage is irreversible.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 the said memorial has been permanently destroyed or lost by injurious act and this damage is irreversible. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该纪念馆已被永久破坏或受损害的行为失去了这种损害是不可逆转的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 说的损毁或遗失后被永久纪念的损害行为和损害是不可逆转的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 永久地毁坏了前述纪念品或由有害行动和这损伤丢失是不可逆的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 说的纪念永久销毁或有害行为失去了与这种损害是不可逆转的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 说纪念馆永久被 injurious 行动破坏或失去了和这种损害是不可逆转的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：the said memorial has been permanently destroyed or lost by injurious act and this damage is irreversible.是什么意思？