当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从小说看,伊丽莎白聪敏机智,有胆识,有远见,有很强的自尊心,并善于思考问题。就当时一个待字闺中的小姐来讲,这是难能可贵的。正是由于这种品质,才使她在爱情问题上有独立的主见,并促使她与达西组成美满的家庭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从小说看,伊丽莎白聪敏机智,有胆识,有远见,有很强的自尊心,并善于思考问题。就当时一个待字闺中的小姐来讲,这是难能可贵的。正是由于这种品质,才使她在爱情问题上有独立的主见,并促使她与达西组成美满的家庭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the novel, Elizabeth intelligent and witty, courageous, visionary, has a strong self-esteem, and good at thinking. Then to be the word boudoir Miss, this is valuable. Because of this quality that makes her love the issue of independent minds, and led her to form a happy family, with Darcy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From an early age, says Elizabeth Congmin wit, courage, vision, and have a strong sense of self-esteem, and be good at thinking about the problem. At that time a word miss in the boudoir, which is impressive. It is precisely because of this quality, that she in love with on the issue of the independ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looking from the novel that, Elizabeth intelligent quick-witted, has the courage and wisdom, far-seeing, has the very strong self-respect, and is good at pondering the question.Young lady was still unbetrothed who on at that time one said, this was commendable.Is precisely as a result of this qualit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the novels, yilishabaicongmin wit, courage, vision and have a lot of pride, and thinking problems. Miss a not betrothed yet at that time, this was incredible. It is this quality, that allows her to have an independent opinion on the issue of love and she and Darcy make up the happy family.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭