当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:黑色幽默文学打破了这种界限,悲剧的内容采取了喜剧的艺术处理手法,痛苦和不幸也成了开玩笑的对象,即以喜剧形式表现悲剧的内容。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
黑色幽默文学打破了这种界限,悲剧的内容采取了喜剧的艺术处理手法,痛苦和不幸也成了开玩笑的对象,即以喜剧形式表现悲剧的内容。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
black humor breaks up the literature, and boundaries of the tragic comedy content has taken the ART approach, the pain and unfortunately has also become a joke around the object, which is a comedy of tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The black humor literature broke this kind of boundary, the tragedy content has adopted the comedy artistic processing technique, the pain and also has unfortunately become the object which cracked a joke, namely by comedy form performance tragedy content.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Black humor broke the boundaries of literature, content of tragedy of comic art handling, pain and unfortunately also became the object of jokes, that form the content of tragedy to comedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭