求翻译：他们不再象结构主义学者那样机械地把原文看成一个稳定而封闭的系统，而是认为由于能指和所指之间存在着差异，原文意义不可能固定不变，译者应充分发挥主观能动性来寻找原文意义，发掘出使原文存活的因素。发表论文。Derrida可以说是解构主义最有代表性的思想家。Derrida等解构主义者认为“翻译文本书写我们，而不是我们书写翻译文本”（Translated text writes us, not we the translated text）。解构主义的翻译思想，不是“求同”，而是“存异”。另外，该派还超越了微观的翻译技巧的讨论，从形而上学的角度上审视了翻译的性质与作用，从根本上改变了人们的翻译观念。这种向传统语言，翻译观念挑战的勇气，使翻译理是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有