|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而北方由于气候寒冷，新陈代谢慢，生命周期长；再加上北方冬季漫长而寒冷，人们的户外活动少，体内营养物质积累多，因而长得“人高马大”一些。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而北方由于气候寒冷，新陈代谢慢，生命周期长；再加上北方冬季漫长而寒冷，人们的户外活动少，体内营养物质积累多，因而长得“人高马大”一些。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The north because the weather is cold, slow metabolism and long life cycle; coupled with the long, cold northern winter, people's outdoor activities, the accumulation of more nutrients in the body, and therefore looks some of the "big burly.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But north because the climate is cold, metabolism is slow, the life cycle is long; North the winter is in addition long and is cold, people's outdoors move few, in vivo nutrients accumulate many, thus is long “tall and sturdy” some.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the cold climate of the North, slower metabolism, long life cycle; plus the long and cold winter in the North, less people's outdoor activities, accumulation of nutrients in the body, which was "rengaomada".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
