求翻译：孩子们从天生就有暴力倾向并且与他们所处的环境有关，这样的观点的确很让人惊讶，” Richard Tremblay 说，他是蒙特利尔大学的儿童精神与心理教授，并且花费了20多年对35000多名加拿大儿童，进行了20多年的追寻儿童内心暴力倾向根源的调查研究。“十分清楚的一个现象是：那些孩子的暴力倾向出现在他们接触电视之前。”Tremblay 的调查表明，孩子们会在18个月的时候，达到一个暴力倾向的高峰期。然后在2到5岁的时候会逐步消退，他们与外界沟通的方式变成了用语言交流。是什么意思？

Children from the innate propensity to violence and with their environment, this view is indeed surprising, "said richard tremblay, he is the children's spirit and psychology professor of the University of Montreal, and spent more than 20 years more than 35,000 Canadian children, a survey of more th

正在翻译，请等待...

And the children from inborn have the violence to favor the environment which locates with them related, such viewpoint lets the human be surprised indeed very much,” Richard Tremblay said, he is the Montreal University's child spirit and psychological professor, and has spent for more than 20 years

正在翻译，请等待...