当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这是因为西欧古典文明发展起来之后,它的个性在逐渐滋长,它越来越需要挣脱东方而显示出自己的独立。这是一个很有趣的现象,却不难理解。就像父母与子女的关系一样。父母生育了子女,塑造了他们的基本性格;但子女对父母的依恋主要是在幼年时代。成长使他们日益表现出不同于父母的气质与特征,并对后者具有了反叛精神。他们会越来越远离父母而走自己的道路。[3]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这是因为西欧古典文明发展起来之后,它的个性在逐渐滋长,它越来越需要挣脱东方而显示出自己的独立。这是一个很有趣的现象,却不难理解。就像父母与子女的关系一样。父母生育了子女,塑造了他们的基本性格;但子女对父母的依恋主要是在幼年时代。成长使他们日益表现出不同于父母的气质与特征,并对后者具有了反叛精神。他们会越来越远离父母而走自己的道路。[3]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is because the classical civilization of Western Europe developed its personality to flourish, it is a growing need to get rid of the East show their independence. This is a very interesting phenomenon, but not difficult to understand. Like the relationship between parents and children. Parents
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is because western European classical civilization, it's personality, creeping in more and more, it has to break free from the Orient and its own independence. This is a very interesting phenomenon, but it is not difficult to understand. Just like the relationship between parents and children.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is because after the classical civilizations developed in Western Europe, it gradually grows, it increasingly needs to break free and show their independence in the East. This is a very interesting phenomenon, it is not difficult to understand. Just like a parent and child relationship. Parents
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭