|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：古希腊人与古罗马人在民族性格和文化理念上的不同，还表现在前者富有理想主义与浪漫情怀，后者富有现实主义与致用观念。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
古希腊人与古罗马人在民族性格和文化理念上的不同，还表现在前者富有理想主义与浪漫情怀，后者富有现实主义与致用观念。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ancient Greeks and Romans in the concept of national character and culture of different, is also reflected in the former full of idealism and romantic, the latter rich realism and Zhiyong concept.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ancient Greeks and Romans in national character and cultural ideals of different, but also in the former a romantic idealism and realism, the latter a concept with Zhiyong.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ancient Greece person and ancient Rome person in national disposition and cultural idea difference, but also displays in the former rich idealism and the romantic mood, the latter rich realism and idea of very practical use.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ancient Greece and ancient Rome people in different national character and culture, romantic and full of idealism but also in the former, the latter full of realistic and practical ideas.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
