|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Looking back along the river of history, we may find that harmony used to exist between people and nature. At that time nature was pure field to be ploughed, sown and harvested. Man respected nature and was one part of nature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Looking back along the river of history, we may find that harmony used to exist between people and nature. At that time nature was pure field to be ploughed, sown and harvested. Man respected nature and was one part of nature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
回顾沿着历史的长河中，我们可能会发现之间存在着人与自然的和谐。当时的性质是纯粹的领域被翻耕，播种和收获。人尊敬的性质和大自然的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这条河的历史回顾,我们可以找到这种和谐人与自然存在着使用。 自然,当时是纯粹”字段中,将省下的粮食播种面积和收获。 尊重人是自然的一部分,自然。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看起来后面沿历史河，我们也许发现和谐曾经存在人和自然之间。 那时自然是将被耕，被播种和被收获的纯净的领域。 供以人员受尊敬的自然并且是自然的一份。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿江的历史回顾过去，我们可能会发现曾经存在的人与自然的和谐。当时自然是纯翻耕、 播种和收获的字段。男子尊重自然，是自然的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿着历史的河回顾过去，我们可能发现和谐常在人和自然之间存在。在那时自然是纯现场的被犁，播种和收割。人尊重自然和是自然的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
