|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general, the threat of receiving benefit to you face speech acts, the expression can be relatively straightforward; receiving party adverse threat to face verbal behavior, the expression should adopt the convention of the indirect expression of the other person that the writer is to follow the social speechthe code 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general, the threat of receiving benefit to you face speech acts, the expression can be relatively straightforward; receiving party adverse threat to face verbal behavior, the expression should adopt the convention of the indirect expression of the other person that the writer is to follow the social speechthe code
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下，接收到您利益的威胁，面临的言语行为，表达可以是相对简单;接受党不利的威胁，面对言语行为，表达应采取的作家，是按照公约的其他人的间接表达的行为的社会speechthe代码，从而减少了脸损坏程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说,您所面临的威胁言论,领的行为,表达式可以是相对而言较为简单;接收方威胁要面对口语行为不良,应通过《公约》的表达式的间接表达了其他人,作者是按照社会speechthe行为守则,从而减少了损坏程度的的脸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般来说，接受好处威胁对您面孔言语行为，表示可以是相对地直接的; 面对口头行为的接待会有害威胁，表示应该采取另一个人的间接表示的大会作家将跟随，从而减少损失对面孔的社会speechthe品行规范。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般情况下，接收对你有益的威胁面对言语行为，该表达式可以是相对比较简单 ；接收方不良威胁来面对语言行为，表达式应采用公约 》 的作者，是按照社会 speechthe 代码的行为，从而减少损害的程度，脸上的其他人的间接表达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常，接收好处的威胁跟你面对演讲行动，表达可能是相对简单明了的；收到聚会面对口头行为的不利威胁，表达应该采用作家是按照行为的社会 speechthe 代码，因此将损害的范围缩小到脸的其他人的间接的表达的大会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
