当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不经意之间流露出些许的忧愁,令人不得不沉醉于其中。其中的《夜曲》(Nocturne)一曲是乐队的成名作,曾获95年欧洲歌唱大赛冠军。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不经意之间流露出些许的忧愁,令人不得不沉醉于其中。其中的《夜曲》(Nocturne)一曲是乐队的成名作,曾获95年欧洲歌唱大赛冠军。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Inadvertently reveal a little of the sorrow, it had to indulge in it. The "Nocturne" (Nocturne) one is the band's famous for, won the 1995 Eurovision Song Contest winner.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The maliciousness among some troubled, and it is obliged to indulge in it. One of the the night song of songs (Nocturne) is the famous band has been awarded for 95 European song contest winner.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Between reveals the trifle carelessly the sadness, makes one be able not but to immerse in among."Nocturne" a (Nocturne) tune is orchestra's signature work, once attained 95 year Europe to sing the big game champion.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Between inadvertently revealed a little grief, having to indulge in it. One of the Nocturne (Nocturne) the song is the band's works that make SB famous, won 95 of the European song contest champion.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Reveal some sorrow between being careless, make people have to be addicted to it. One is the becoming famous and doing of the band in " nocturne " (Nocturne) among them, were once sung to the big match champion by European 1995.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭