当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When Derrida talks about deconstruction as prophetic of “the democracy to come,” he also tends to sound uncomfortably preternatural or even religious, a category to which Rorty has an even greater allergy than “transcendental.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When Derrida talks about deconstruction as prophetic of “the democracy to come,” he also tends to sound uncomfortably preternatural or even religious, a category to which Rorty has an even greater allergy than “transcendental.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当德里达的先知谈解构“民主”,他也往往令人不安的声音超自然甚至宗教,罗蒂比更大过敏“先验,一类。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当Derrida谈论解构如预言“民主来时”,他也倾向于听起来难受地异常甚至宗教,一个类别Rorty比“卓越有更加巨大的过敏”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
德里达讲的解构为"来民主"的预言,他也往往听起来舒服超自然或甚至宗教、 哪些罗蒂的类别有更大的过敏,比"先验"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Derrida谈论作为预言的"来的民主,"的解构什么时候他也倾向于不舒适发出异常或者更宗教,罗蒂有比"超越."的更大的过敏性反应的一个种类
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭