当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:按照你上封信提到的,你会尽快打定金过来,但是迄今为止,我们还没收到你的定金,我可不可以问一下有什么状况?如果没什么问题,请尽快打定金给我们,我好安排样品,以免耽误交货时间是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
按照你上封信提到的,你会尽快打定金过来,但是迄今为止,我们还没收到你的定金,我可不可以问一下有什么状况?如果没什么问题,请尽快打定金给我们,我好安排样品,以免耽误交货时间
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In line with what you mentioned in the letter, you will hit a deposit as soon as possible, but so far, we have also confiscated to your deposit, can I ask what conditions? If no problem as soon as possible, please give us a deposit, so that I can sample arrangements, so as not to delay delivery time
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Seals the letter according to you on to mention, you can hit the earnest money to come as soon as possible, but until now, we have not received your earnest money, can I ask what condition has? If does not have any question, please as soon as possible hit the earnest money to us, I well arranges the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In accordance with the last letter you mentioned, you will play as soon as the deposit, but so far, we haven't received your payment, can I ask what is the status? If alright, please call our deposit as soon as possible, I'm arranging samples, so as not to delay the time of delivery
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A letter is referred to according to you, you will hit the deposit as soon as possible, but up until now, we have not received your deposit yet, may I ask what states there are? If have no questions, please hit the deposit to give to us as soon as possible, I am easy to arrange samples, so as not to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭