求翻译：最近,很多学生纷纷开起了自己的博客,一方面,可以展示自己的窗口,释放学习压力,因此越来越多的的中学生所接受,但是另一方面,很多老师和家长认为管理个人博客要花相当多的时间和精力,会耽误学习是什么意思？