当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:时下,青春与婚姻双双成为易碎品,不堪一击。广州市心理危机研究与干预中心主任李洁表示,对生活感到无希望、易冲动和遭受虐待、心灵创伤的人特别容易产生轻生的念头。与其说是情感的脆弱,倒不如说是现实太硬。时势造英雄,同样也造狗熊。理想再丰满,追求再远大的人,在高房价面前也不得不低头,暂时将理想收藏。那些勇敢的人们选择了爱情,选择了“裸婚”,以硬抗物质的匮乏,然而,高昂的头颅并没有挺立多久,无房无车无存款的“裸婚”一族面对着无形的社会压力,激情与浪漫也随之被磨蚀殆尽。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
时下,青春与婚姻双双成为易碎品,不堪一击。广州市心理危机研究与干预中心主任李洁表示,对生活感到无希望、易冲动和遭受虐待、心灵创伤的人特别容易产生轻生的念头。与其说是情感的脆弱,倒不如说是现实太硬。时势造英雄,同样也造狗熊。理想再丰满,追求再远大的人,在高房价面前也不得不低头,暂时将理想收藏。那些勇敢的人们选择了爱情,选择了“裸婚”,以硬抗物质的匮乏,然而,高昂的头颅并没有挺立多久,无房无车无存款的“裸婚”一族面对着无形的社会压力,激情与浪漫也随之被磨蚀殆尽。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Present, the youth and the marriage become the breakable item in pairs, collapses at the first blow.The Guangzhou psychology crisis research and intervention center Director Li Jie indicated that, to the life felt without the hope, easy impulse and to suffer the thought which the maltreatment, the m
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At present, both youth and marriage become fragile items, the first blow. Director of research and intervention of psychological crisis center in Guangzhou City Jie Li says, life is hopeless, impulsive and victims of abuse, traumas are particularly prone to thoughts of suicide. Is not so much emotio
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭