|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The corporate world is doing ever more to address the loss of female talent and the difficulty of combining work with child care. Many elite companies are rethinking their promotion practices. Addleshaw Goddard, a law firm, has created the role of legal director as an alternative to partnerships for women who want to c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The corporate world is doing ever more to address the loss of female talent and the difficulty of combining work with child care. Many elite companies are rethinking their promotion practices. Addleshaw Goddard, a law firm, has created the role of legal director as an alternative to partnerships for women who want to c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司的世界越来越地址的女性人才，结合幼儿工作的难度损失。许多精英公司正在重新考虑他们的促销手法。 Addleshaw戈达德，律师事务所，法律总监的作用，要结合工作和孕产妇女的伙伴关系的替代。安永和其他会计师事务所已增加了他们的努力，以保持连接需要一段时间，有孩子，然后轻松进入他们回来工作的妇女。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该公司是世界上做更多的损失,解决女性人才和困难的工作结合与照顾儿童。 很多精英公司正在重新考虑其促进做法。 阿德尔肖戈达德,一个法律公司,创造了法律主任的作用作为一个替代,伙伴关系女性想要兼顾工作和育儿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司世界做着更多演讲女性天分损失和结合工作困难与育儿。 许多精华公司重新考虑他们的促进实践。 Addleshaw Goddard，律师事务所，创造了法定主任的角色，因为选择到合作为想要结合工作和母性的妇女。 Ernst & Young和其他会计师事务所增加了他们的努力维护与告假有孩子然后缓和他们回到工作的妇女的连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
企业界正在越来越多，解决女性人才流失的和与儿童保健相结合工作的困难。许多精英公司正在重新思考他们推广的做法。阿德尔肖戈达德，一家律师事务所，为妇女想要兼顾工作与母亲创造了法律主管的角色作为伙伴关系的替代方法。恩斯特 · 科技青年和其他会计师事务所增加努力维护妇女儿童，然后纾缓他们起飞时间连接回工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
整个世界更多正做处理女性才能的丧失和把儿童保育与工作结合起来的困难。很多精英公司正重新考虑他们的提升惯例。阿德尔肖·戈达德，一家法律公司，已经创造法律主管的角色作为想要结合工作和母性的女人的合作之外的另一种选择。厄恩斯特和年轻和其他会计事务所已经增加维持与暂停下来将孩子和容易他们有返回进工作的女人的联系的他们的努力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
