|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A survey for the Children’s Society, a British charity, found that 60% of parents agreed that “nowadays parents aren’t able to spend enough time with their children”. In a similar survey in America 74% of parents said that they did not have enough time for their children. Nor does the problem disappear as children get 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A survey for the Children’s Society, a British charity, found that 60% of parents agreed that “nowadays parents aren’t able to spend enough time with their children”. In a similar survey in America 74% of parents said that they did not have enough time for their children. Nor does the problem disappear as children get
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个儿童协会的调查显示，英国慈善机构，发现60％的家长认为，“现在父母都无法花足够的时间与他们的孩子”。在一项类似的调查，在美国74％的家长表示，他们没有足够的时间为他们的孩子。问题消失也不为孩子的成长。在大多数国家的学校在下午提前完成。在美国，他们在夏季两个月关闭。只有少数的地方，丹麦，瑞典，并在较小程度上，法国和魁北克省提供课余托管服务的综合系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
调查的儿童的社会,一个英国慈善、发现,60%的父母同意,「现在父母不能够花足够的时间与子女"。 在一项类似调查美利坚合众国74%的父母说,他们没有足够的时间对其子女。 也没有消失的问题作为儿童获得老年。 在大多数国家学校在下午早一点完成。 在美利坚合众国他们关闭两个月的夏季。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一次勘测为儿童的社会，英国的慈善，被发现60%父母同意“现今父母不能花费足够的时间与他们的孩子”。 在一次相似的勘测在美国74%父母认为他们没有足够的时间为他们的孩子。 当孩子变老，亦不问题消失。 在多数乡下学校及早下午完成。 在美国他们在夏天关闭二个月。 仅几地方丹麦、瑞典，并且，较小程度，法国和魁北克提供课外的关心全面系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子们的社会，一个英国慈善机构，调查发现 60%的父母同意"现在父母不能花足够的时间与他们的孩子"。在类似的调查，在美国 74%的家长说他们没有足够的时间为他们的孩子。也没有问题消失随着儿童年龄的增长。在大多数国家学校完成早在下午。在美国他们关闭两个月在夏天。只有少数几个地方 — — 丹麦、 瑞典以及在较小程度上，法国和魁北克省 — — 提供全面系统的课后照顾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子的社会，一个英国慈善机构的一次调查，发现60%的父母同意"现在父母不能与他们的孩子度过足够的时间"。在在父母的美国74%的一次相似的调查中说他们没有足够的时间他们的孩子。当孩子变得更老时，问题也不消失。在大多数国家上课下午早些时候完成。在美国他们在夏天关掉两个月。只有一些地方-瑞典，丹麦和，在较小程度上，法国和魁北克提供综合系统下课后关心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
