求翻译：Local operators decided that the process has been changed, so a revised control chart is constructed beginning with point number 30是什么意思？