当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在 20世纪里, 中国的出版法权思想, 从启蒙到普及,从幼稚到成熟, 从准备到颁布, 从实践到形成共识, 足足成长了 80年之久。这 80年是在有法不依、执法不严, 或者说是在以政带法的情况下度过的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在 20世纪里, 中国的出版法权思想, 从启蒙到普及,从幼稚到成熟, 从准备到颁布, 从实践到形成共识, 足足成长了 80年之久。这 80年是在有法不依、执法不严, 或者说是在以政带法的情况下度过的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the 20th century, China's publishing legal right idea, from the Enlightenment to the universal, from naive to mature, from preparation to the promulgation, from practice to form a consensus, a full grown 80 years. 80 years in the law and strictly enforced, or with the law in the case of governmen
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the 20th century, the press law, from enlightenment thinking right from kindergarten to universal, maturity, and from the preparations to the enacting and from practice has grown to reach a consensus, and waited for 80 years. This 80 is in ignoring the law, law enforcement is not strict, or that
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 20th century, China's publication legal jurisdiction thought, from initiation to popularization, from weakly to mature, from prepares to the promulgation, from practices to reaches the consensus, enough grew for 80 years long time.This 80 years are in break the law, do not enforce the law strictl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the 20th century, Chinese publishing power of thought, from the enlightenment to popular, from naive to mature, from preparation to enact, from practice to form a consensus, good growth for 80 years old. This is 80 law and lax enforcement, or was spent in the case of constitutional law.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the 20th century, publication right thought of China, from teaching beginners to popularize, from immature to the maturity, from planning to issue, from practising to form the common understanding, have fully grown up for 80 years. These in the failure to observe the law, strict in enforcing the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭