求翻译：这项措施实际上是国家替代出口商承担风险，是扩大出口和争夺国外市场的一个重要手段。出口信贷国家担保制的担保对象主要有两种，一种是对出口厂商的担保，一种是对银行的直接担保是什么意思？

This measure is actually a national alternative exporters to take risks, to expand exports and compete for foreign markets is an important tool. State-guaranteed export credit guarantee system, there are two main targets, one is the guarantee of export manufacturers, a direct guarantee of banks

This measure is actually a National Alternative exporters bear the risk, and the scramble for markets abroad is to expand exports of an important means. National security systems of export credit guarantees, and there are two main object is a kind of exporters and manufacturers of security, and the

这项措施实际上是国家替代出口商承担风险，是扩大出口和争夺国外市场的一个重要手段。The foreign export credit country guarantee system guarantee object mainly has two kinds, one kind is to exports the manufacturer the guarantee, one kind is to the bank direct guarantee

This measure is in fact the national alternative exporters to take risks, are an important means to expand exports and compete for foreign markets. Export credit guarantees there are two main objects of the national security system, one is a guarantee for exporters, one is directly on the bank guara

This measure is that the country undertakes the risk in place of the exporter in fact, it is to expand export and fight for an important means of the overseas market. The export credit country guarantees guarantee targets that makes mainly has two kinds of, one is guarantee to the exporter, one kind