当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乔叟是一位严肃的诗人 , 一方面给读者提供极大的乐趣 , 另一方面仍对读者进行教育,希望读者成为更理智、更善良的人。但乔叟不愿直接对读者进行说教,总是寓教导于娱乐之中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乔叟是一位严肃的诗人 , 一方面给读者提供极大的乐趣 , 另一方面仍对读者进行教育,希望读者成为更理智、更善良的人。但乔叟不愿直接对读者进行说教,总是寓教导于娱乐之中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chaucer was a serious poet, on the one hand to provide readers with great pleasure, to educate the reader on the other hand is still hope the reader to become more rational, more good people. But Chaucer do not want to lecture the reader directly, always blending in the entertainment being taught.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chaucer is a serious poet, on the one hand provides the enormous pleasure to the reader, on the other hand still carried on the education to the reader, hoped the reader became the reason, a better person.But Chaucer is not willing directly to carry on the rigid theorizing to the reader, always lodg
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chaucer was a serious poet, on the one hand to provide readers with great pleasure, on the other hand is to educate readers, hope that the readers become more rational, more good people. But Chaucer would not direct the reader to preaching, always combining teaching with pleasure.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chaucer is a serious poet, on one hand provide the great fun for reader, on the other hand still educate readers, hope readers become more rational, more kindhearted person. But Chaucer is unwilling to carry on the preach to readers directly, always reside teaching in the entertainment.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭