|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果父母看见儿子的日记上写着：“活还是不活，这是一个问题”，一定会紧张得不得了，关心其最近是否有自杀倾向。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果父母看见儿子的日记上写着：“活还是不活，这是一个问题”，一定会紧张得不得了，关心其最近是否有自杀倾向。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If the parents see his son's diary reads: "living or not living, this is a problem," will be very, very nervous, concerned about whether their most recent suicidal tendencies.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the parents saw his son's diary, "It is written: "live or not live, and this is a problem," and will be very nervous, and are concerned about their recent whether there is a tendency to commit suicide.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the parents see on son's diary to write: “Lived does not live, this is a question”, certainly can be much more anxious, cared about whether it did have the suicide tendency recently.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If parents see a son's diary reads: "living is not live, this is a problem", will be so much of tension, care whether the recently suicidal tendencies.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Writes on the son's diary that if parents see: " live and does not live, this is a question ", must be terribly nervous, care whether it has suicidal inclination recently.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
