求翻译：作为应届毕业生，在工作经验方面的确会有所欠缺，因此在读书期间我一直利用各种机会在这个行业里做兼职。我也发现，实际工作远比书本知识丰富、复杂。但我有较强的责任心、适应能力和学习能力，而且比较勤奋，所以在兼职中均能圆满完成各项工作，从中获取的经验也令我受益非浅。请贵公司放心，学校所学及兼职的工作经验使我一定能胜任这个职位。”是什么意思？

As graduates, work experience would indeed be lacking, so I have been in use during the study in this industry every opportunity to do part-time. I also found that the actual work than book knowledge rich and complex. But I have a strong sense of responsibility, adaptability and learning ability, an

As a fresh graduates, on working experience will indeed lacking during the reading period, and therefore I have been using various opportunities as part-time in this industry. I also found out that the actual work is much more than book knowledge rich, complex. But I have a strong sense of responsib

As the graduating student, indeed can have in the work experience aspect is short of, therefore in studies the period I always uses each kind of opportunity to ma

As a fresh graduate, will indeed be deficiencies in work experience, so in reading during my use of the opportunities in this sector, part-time. I also found that far more practical than book knowledge-rich, complex. But I have a strong sense of responsibility, adaptability and learning ability, and