|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国人宴客，即使美味佳肴摆满一桌，主人也总习惯讲几句“多多包涵”等客套话。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国人宴客，即使美味佳肴摆满一桌，主人也总习惯讲几句“多多包涵”等客套话。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Chinese banquet, even if a table filled with delicious food, the owner has always used to say a few words, "forgive me" and courtesy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese banquets are filled with delicious food, even if one table, the owner is also the customary say a few words such as "dismiss" his kind words.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese entertains guests at a banquet, even if the delicacy delicacies chock up a table, the master also total custom speaks several “very much to forgive” and so on the pleasantries.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese banquet, even delicious filled with a table, the owner always used to say a few words "includes more" conventional.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chinese entertain guests at a banquet, even if delicious food occupy one desk, owner used to say a few words person who " forgive more " polite expressions always too.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
