当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于混业经营来说,金融法律完备,金融监管有力、金融机构自律能力强等特点是必须具备的前提条件,而我国目前还不具备,这些都严重阻碍了我国金融业向混业经营的推进。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于混业经营来说,金融法律完备,金融监管有力、金融机构自律能力强等特点是必须具备的前提条件,而我国目前还不具备,这些都严重阻碍了我国金融业向混业经营的推进。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For mixed operation, the complete financial law, effective financial supervision, financial institutions, the characteristics of strong self-discipline is a necessary prerequisite, but China does not yet have, these are serious impediment to China's financial sector to promote mixed .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For mixed business, financial, and legal and financial supervision complete strong, financial institutions, such as self-discipline is characterized, in which our country must be equipped with the prerequisite for now, it is not available, these are a serious obstacle to the financial industry of ou
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding mixes industry the management, the financial law is complete, financial supervising and managing powerful, financial organ autonomy ability strong and so on the characteristics are the prerequisites which must have, but our country does not have at present, these all seriously hindered our
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For mixed operation, financial law, and strong financial regulation, financial institutions, self-discipline, and other characteristics are prerequisites must be met, while China currently does not have, which seriously hindered the advance of finance mixed operation in China.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
To mixed operation, financial law complete, financial supervision effectively and financial institution contain ability by oneself characteristic such as being better a precondition that must possess, our country does not possess at present, all these hinder the promotion to mixed operation of finan
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭