求翻译：The winch is to be of an approved SOLAS type suitable for lifeboat operations; and is to come with appropriate certification.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The winch is to be of an approved SOLAS type suitable for lifeboat operations; and is to come with appropriate certification.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 绞车是经批准的国际海上人命安全公约类型适合救生艇操作，并拿出相应的认证。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在绞车上是要经批准的《海上人命安全公约》适当类型的救生艇行动;和是同来适当证明。

匿名	2013-05-23 12:24:58 绞盘是批准的SOLAS类型适当为救生艇操作; 并且是来以适当的证明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 绞车是批准的国际海上人命安全类型适合于救生艇的操作；是跟适当的认证。

匿名	2013-05-23 12:28:18 绞车将具有一种赞成的适于救生艇操作的索拉类型；并且将带着适当的证明来。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号