|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：主人死后，亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是凯瑟琳跟他亲密无间，青梅竹马。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
主人死后，亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是凯瑟琳跟他亲密无间，青梅竹马。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The owner's death, Heng Delei demoted in retaliation for the Heathcliff as a servant, and all sorts of persecution, but Catherine with him closely and childhood.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After his death, gendre masters in retaliation against the Hayes Cleveland derogatory as slaves, and 100 general persecution, but Catherine with him, and camaraderie childhood playmates.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the master died, hand Lei Wei retaliates schiesz Cliffe reduces to the servant, and persecutes in every possible way, but Katherine is intimate with him, friends from childhood.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Owner's death, Gendre revenge banished to xisikelifu slaves, and various persecutions, but Catherine intimacy with him, childhood sweethearts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
After host die, henries of Germany thunder for retaliate against demote as servant Hess Cliff, persecute by every means, but Catherine shares a close relationship with him, innocent childhood friend.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
